Louizalaan 146

PAUL JANSSENS nv

 Wereldtalen
 in het hart van Europa

PAUL JANSSENS NV

Wereldtalen in het hart van Europa
In het hart van Europa spitsen wij ons toe op helder, duidelijk en correct taalgebruik in alle wereldtalen en in alle vakgebieden. Juridische, technische, financiële, medische en algemene teksten behoren al meer dan twee decennia lang tot ons domein.

Paul Janssens: tot uw dienst
Het vertaalbureau groeide als het ware spontaan uit de vele verzoeken die Paul Janssens, licentiaat in de Germaanse filologie en in de Politieke wetenschappen richting diplomatie, in de tachtiger jaren kreeg als beëdigd vertaler-tolk aan het Justitiepaleis in Brussel. De talenknobbel en sterke juridische kennis van Paul Janssens bleken de sleutel tot het succes van het bureau. Intussen leidt hij een nieuwe generatie vertalers op: als bezieler van het vertaalbureau en als tijdelijk docent aan de universiteit. Doelbewust bleef Vertaalbureau Paul Janssens altijd in de buurt van het Justitiepaleis gevestigd en nu definitief op de Louizalaan. Voor talloze gerechtelijke instanties in België is het bureau de steun en toeverlaat.

Takjes worden bomen
Intussen is het team stelselmatig uitgebreid met nieuwe en jonge interne krachten die de vertaalopdrachten in goede banen leiden: coördinatie en nazicht van vertalingen, contact met klanten en vertalers, toepassing van moderne vertaalsoftware en vertaling.

Beroepsvertalers met vakkennis... en vakmensen met liefde voor taal
Wij werken alleen met vertalers die naar hun moedertaal vertalen. Met een kern van uit duizenden kandidaten zorgvuldig geselecteerde beroepsvertalers dekken wij nagenoeg alle vakgebieden en talencombinaties. Beroepsvertalers met een uitgesproken vakkennis en vakmensen met een uitgesproken talent voor taal verzorgen uw teksten met liefde en aandacht.

Contact

Paul Janssens nv

 

 

 
Louizalaan 146      
1050 Brussel      
Tel.:  0032 (2) 646 31 11      
Fax: 0032 (2) 646 83 41      
E-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.   Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.